過去のEVENT EVENTOS PASADOS

 

過去のEVENT EVENTOS PASADOS

  過去のイベント一覧 

各年度ごとのページはこちらから↓


●2016年度　No,144～No,166

●2015年度　No,119～No,143

●2014年度　No,78～No,118

●2013年度　No,43～No,77

●2012年度　No,12～No,42　　　

●2011年度　No,　1～No,11











∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼188∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆９月２２日　(金)　目黒区
上目黒老人憩の家
1３時50～1４時30
老人余暇支援
施設訪問のため一般の方の入場はできません。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼187∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆９月１７日　(日)　世田谷区
まごころ俱楽部　高井戸
敬老の日
14時～15時
老人余暇支援

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼186∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆９月９日(土)、10日（日）　東京都木場 
アースキャラバン
木場公園
http://www.earthcaravan.jp/
今年は10日の15時から30分間のステージ
そして出店いたします。


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼185∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆９月３日（日）
マリネラコンクール・セレクティーボ　東京都大田区
"東京でマリネラを踊りましょう Ⅵ"
主催：NPO日本マリネラ協会
共催：クラブリベルタトルヒーヨ・フィリアル東京
 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼184∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆９月２日（土）
トラディショナル・ペロール　東京都大田区
主催：NPO日本マリネラ協会

お問い合わせは　[e-mail]  090-2728-9875 (日本語)
※　このパーティは白の服装でご参加ください。カジュアル＆フォーマル
Tシャツにジーンズ、スニーカーでもOKです。白色でお願いいたします。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼183∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆８月２６日（土）　川崎市京町
リジェンヌ祭り
京町リジェンヌ管理組合の皆様、今回もありがとうございました。
また、お目にかかれます日を楽しみにしております。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼182∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆８月13日（日）　　八ヶ岳　
お盆の頃に、八ヶ岳アルパカ牧場で踊ります。
詳細決まり次第アップします(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

アルパカ牧場のHPはこちらへ→　http://www.alpaca-farm.net/

 

牧場のアルパカちゃんたち

http://www.alpaca-farm.net/pg15.html

この牧場は駅近です。　行きやすいので皆さん、ぜひ！おでかけくださいませ。　

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼181∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆7月29日（土）　川崎市
国際ダンスフェスティバル
マリネラはソヘイル＆マリン、麗華、七海です
 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼180∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆７月２３日（日）　東京新木場
ペルー共和国独立記念日
スタジオコースト
主催KYODAI
今年も出演いたしました。　Baila Peruの生徒さんと2017年のレイナ・カミラさんを中心にしたパレハのコレヲグラフィア（創作ダンス）はとても見応えのあるものになったと自画自賛です。
ぜひ、ビデオ等ご覧いただきたいと思います。

GRUPO KYODAI (KYODAI GROUP) JAPAN

また、個人的には昨年10月に病気入院してから踊りを控えてまいりましたがこのステージで復帰いたしました。
ご心配をおかけしました。
会場では多くの方々にお声をかけていただきました。ありがたかったです。
これからも頑張ります。


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼179∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆７月２日（日）　群馬県本庄市
コロナシオン・デ・レイナ
場所：はにポンプラザ

お陰様で120名の参加をいただきました。ありがとうございました。
このようなイベントが各地で根付いてくれたら、何よりです。
マリネラコンクールのレイナになることが在日ペルー人女性の夢の一つになってくれたら何よりです。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼178∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆６月２５日（日）　東京都内
スペイン語検定試験　
ESPA（日本マリネラ協会）　
場所： 東京都　西早稲田キャンパス
主催：日本スペイン協会対象者のみ

2017年度前期受験予定者　6級＝１名、5級＝１名
実績
2016年度合格者　6級＝1名、5級＝3名　
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼177∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆６月２５日　(日)　目黒区
まごころ健やかセンター
14時～15時
老人余暇支援
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼176∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆６月２１日　(水)　世田谷区
まごころクラブ梅が丘
14時～15時
老人余暇支援


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼175∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆６月１８日　(日)　新宿区
HIS　新宿本店
14時～
ペルー・マリネラ紹介
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼174∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆5月28日　(日)　神奈川県　大和市

大和国際交流協会　インターナショナルフェスティバル
場所： 大和駅前広場
主催：大和市国際交流協会　http://www.yamato-kokusai.or.jp/jigyo/festival
入場無料
12:30~12:55　

日本マリネラ協会は初出演でした。
とてもかわいい、とても優しいイベントでした。
出演者も皆参加で着てよかった！という意見でした。
主催者の皆様へ、心から感謝申し上げます。
(*^^)v
 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼173∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆5月20日　(土)　新宿区　四ツ谷

ラテンアメリカの二大文明フォーラム　～マヤ・インカの舞台への誘いざない～
主催：ユーラシア旅行社　

場所：四谷区民ホール
時間：13:00～17:00

お申し込みはこのページの最後にあります。➡http://www.eurasia.co.jp/contact/event?id=1520397

【第1部】
講演「コパン・ティカル遺跡の発掘調査最前線」講師：中村誠一氏（金沢大学教授・マヤ考古学者）
　マヤ文明の遺跡の一つであるコパン遺跡を中心に数多くのマヤ考古学プロジェクトを指揮。2000年にはコパンでアクロポリスの外では初めてとなる「王墓」を発見する世界的な大発見を成し遂げた中村氏より、中米二大遺跡をご紹介します。

【第2部】
講演「世界遺産マチュピチュに村を創った日本人」講師：野内　セサル　良郎氏（日本マチュピチュ協会会長）
　マチュピチュ遺跡の麓にあるマチュピチュ村を創ったのが日本人だということをご存知でしたでしょうか？初ママチュピチュ村村長、野内与吉氏の孫、野内セサル良郎氏がその軌跡を語ります。弊社添乗員より知られざるペルーの魅力もご紹介します！

【第3部】
“南米三大ダンスの一つ”ペルー舞踊「マリネラ・ダンスショー」出演：日本マリネラ協会

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼172∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼


☆５月４日、５日、６日（日）　東京都お台場
Cinco de Mayo
場所： 港区お台場　夢の広場
主催：シンコデマヨ・ジャパン
入場無料
https://www.facebook.com/events/238735776575534/
今年のシンコデマヨは美味しそう！！
　
日本マリネラ協会は　みんなでペルーをまるごと紹介します☆彡
4日メインステージ12:30～、ペルーダンスメドレー
マリネラ・ノルテーニャ、アマゾンの踊り、黒人文化のフェステホ、アンデスのバリチャ、日本人のマリネラ

4日セカンドステージ14:30～　マリネラ＋α

5日セカンドステージ18:00～　マリネラ・ノルテーニャ

Baila Peru より　福代、晶子、ヒラソル、リナ、アイリ、ハンナ、ゆかり

ゲスト
トラディションYパッション
チンチャケリダ
シンフロンテーラ　ペルーアルテ
パッション・ペルー
他

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼171∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆４月２３日（日）　東京都　大塚
ペルーカフェ　
【旅するカフェ★ペルー編】東京でペルーを体感する旅にでよう！
 主催者: ことばのとびら
場所：こそだてビレッジ
時間：13:00〜
ペルーへの想いを熱く語って参りました。

☆出演者☆
カルロス上村さん、
Ｓin frontera より　マリン、麗華、七海
高林麻子（ＭＣ）

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼170∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
このイベントは雨天の為中止になりました。
残念でしたが、また来年！
みんなで頑張りましょうね(*^^)v_^
☆４月９日（日）　千葉県八街市
ペルーフェスティバル　入場無料
場所：八街駅北口
マリネラは11時20分～11時50分、13時45分～14時15分
☆予定出演者☆
Baila Peru より　中村、晶子、ヒラソル、他
Ｓin frontera より　マリン、麗華、七海
ゲスト　オマールさんyマチさん（東京2016カテゴリセニョール・チャンピオン）、ソヘイル君
 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼169∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼_^
☆3月12日（日）　目黒区
緑ヶ丘文化会館　文化祭
入場無料
http://www.city.meguro.tokyo.jp/event/moyooshi/midoribunka.html

マリネラは14時～14時30分　第一レクリエーションホール
おにぎり食件販売をお手伝いしました(*^^)v　11時30分より売り切れまで！　
1個 100円　美味しかったです！　

☆出演者☆
Baila Peru より　由香莉、晶子、ヒラソル、アイリ、リナ、ハンナ
Ｓin frontera より　マリン、麗華、七海
ゲスト　上村カルロスさん

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼168∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆２月５日（日）　目黒区
「MIFA」国際交流フェスタ
場所： 目黒区　パーシモンホール
主催：目黒区国際交流協会
入場無料
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼☆∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆１月２９日（日）　トルヒーヨ
第57回　クラブリベルタトルヒーヨ
インターナショナルコンクール　最終決勝戦

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼167∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆１月２１日（土）　目黒区
老人憩いの家　新年会
入場は地元老人会の方のみ

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼166∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆１２月１１日（日）　厚木市
映画「マリネラ」栄光への夢　上映
アミュー厚木

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼165∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆12月4日(日)　群馬県大泉町
ペルー料理　Burisa y Sabor
開店記念パーティー
13時30～
15時～
マリネラ出演者
カミラ＆ディラン
ニコル＆アントニオ
アイリ
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼16４∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆12月4日(日)　千葉県市原市
国政交流広場
13時～15時
マリネラは14時30分
入場無料
出演者　あきこ＆セルヒオ

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼163∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆11月27日(日)　
特定非営利活動法人日本マリネラ協会
第5期総会
目黒区自由が丘住区センター2階　第二研修室
9時30分～11時30分
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼162∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆１１月１２日（土）　日野市
「産業まつり」
場所： 日野市市民の森 ふれあいホール　日野市日野本町6-1.
時間：13:00～14:00　日野市国際交流協会
出演者
あきこ、ふくよ＆ヒラソル
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼161∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆１０月２６日（水）　世田谷区
「等々力老人デイサービス施設」
出演者　ふくよ、麻子

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼160∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆１０月８日(土)、９日(日)　埼玉県スーパーアリーナケヤキ広場
「世界市」
入場無料
昨年に続き出演しました☆彡
大学生の有志の皆さんは素晴らしい働きでした。
ありがとうございました。


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼159∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆１０月２日（日）　千葉県袖ケ浦市
袖ヶ浦国際交流協会　20周年記念イベント
入場無料
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼158∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆９月24日（土）、２５日(日)　江東区　木場公園
「アースキャラバン」
入場無料
昨年に続き参加しました。
今年は二日間たっぷりとマリネラ、そしてフェステホも参加してくれました。
日本とペルーの間にある言葉の壁、文化の違いをダンスを一緒に踊ることで埋めていきたいと思っています。

 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼157∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆９月１７日（土）　目黒区　緑が丘文化会館
「ペルー料理教室」
主催：目黒区国際交流協会
入場有料：非会員1000円、会員700円
ペルー人講師はJUANAさん
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼156∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆９月１３日(火)　目黒区　老人憩の家
「地域交流会」
一般非公開

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼155∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
☆７月３１日（日）　成田市
「ラテンフェスタ２０１６」
主催：成田市国際交流協会
入場300円　小学生以下無料
今回は今年の東京コンクールのチャンピオンペアと一緒に参加して
素晴らしいパレハ（ペア）のマリネラをご覧いただきました☆

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼154∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆７月２４日（日）　江東区新木場
ペルー共和国　「独立記念日」
主催：KYODAI
入場有料　￥1500-

ペルー文化ステージでマリネラを踊ります☆彡
マリネラ他、ワイノ、ワイラス、バリーチヤ、ティヘーレス、アフロペルー、フェステホなどなど
ペルーからスペシャルゲストも！
東日本最大のペルー独立記念日のフェスティバルです☆彡


日本マリネラ協会のステージは

2016年度東京コンクールのチャンピオン2組のペアが、参加します☆彡
＊ニコルちゃんとアントニオ君
＊マチさんとオマールさん
＊アカデミア「バイラペルー」の生徒たち

日本マリネラ協会のテーマは
ペルー人と日本人の交流、共存共助
ペルー・マリネラ文化の継承、です。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼153∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆７月２３日（土）　横浜市　北綱島小学校
「北綱夏祭り」　１６時～２０時３０分
主催：北綱子供会、パパ友の会
入場無料
横浜市綱島へマリネラ初上陸☆彡

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼152∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

２０１６年７月２日(土)　千代田区市ヶ谷
セルバンテス文化センター
「スペイン語の日」　
マリネラは１５時１５分より（１５分間）


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼151∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2016年５月２１日(土)　千葉県袖ケ浦市
１４時～
袖ヶ浦国政交流協会　ティータイムコンサート

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼150∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2016年5月3日～5日　港区お台場

「Cinco de Mayo2016」
今年もマリネラダンサーたちが素敵なマリネラをご披露
　GWにはお台場でラテンのリズムで盛り上がりました！！

☆出演日
2016年
5月3日 12時～
　  4日 11時30頃〜
☆マリネラは毎日サブステージでもお楽しみいただけます。

▼公式サイトはこちら
https://m.facebook.com/cincodemayojapan/　

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼149∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2016年4月28日（木）　目黒区
みどり会総会

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼14８∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2016年4月9日(土)　目黒区区民センター内　中小企業センター　ホール
「第5回マリネラコンクール＆全日本2017年度世界大会出場者選別戦」
同時開催「第1回トンデーロコンクール」
12時～開会式

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼147∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2016年4月8日(金)　目黒プリンセスガーデンホテル
「トラデョショナル・ペロール」（ドレスコード：白の服装、カジュアル可）
受付19時～、19時30分～21時30分　要予約

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼146∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2016年2月28日(日)　目黒ラテン文化サロン　カフェ　y　リブロスhttp://www.cafeylibros.com/cyl-news/
映画「マリネラ」Suenos de Gloria 栄光への夢
主催：ブエナワイカ　『マリネラ』の第２回上映
会場：ラテン文化サロンCafe y Libros (JR 目黒駅西口より徒歩7分） 　http://www.cafeylibros.com/access/
★今後の上映の予約をご希望される方はお名前・連絡先を明記のうえ下記までご連絡ください。
　[e-mail]



∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼145∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2016年1月19日（火）　 目黒区
平町　老人憩の家　ボランティア参加
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼144∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2016年1月　ペルー・トルヒーヨツアー

 

●「ペルーかるた」のご紹介
北ペルーからは、トルヒーヨでJICAシニアボランティアとして活躍されている
中村英昭様がご執筆くださいます。
1回目は月のワカについて書いてくださいました。
今後、マリネラについても是非ご紹介いただきたいと思っております。
→　http://www.kaze-travel.co.jp/?cat=407
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼143∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年12月6日（日）　 アンデスの種と風

 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼142∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年11月22日（日）　品川区
映画「マリネラ」Suenos de Gloria 栄光への夢
主催：ブエナワイカ
鑑賞チケット￥1500－（当日会場）　￥1000－（前売り）


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼141∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年11月15日（日）
特定非営利活動法人日本マリネラ協会
総会時間：13時～
場所：自由が丘住区センター
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼140∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年11月8日（日）　成田市
マリネラは
13時～13時25分
15時～　パレードは雨のため中止になりました
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼139∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年10月30日（金）　目黒区
八雲老人憩いの家　特技ボランティア参加しました。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼138∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年10月18日（日）　横浜市象の鼻広場
ホッチポッチ
マリネラは16時から
https://www.facebook.com/ホッチポッチミュージックフェスティバル-350833541661949/timeline/

 


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼137∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年10日（土）、11日（日）　さいたまスーパーアリーナ
世界市
マリネラは11日の16時30分から
https://www.facebook.com/sekaichi?fref=ts


 


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼136∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年10月4日(日)　湯河原町
国際交流協会主催
「ペルーの日」
9時～開会式
　　　　フットサル大会
11時～ペルー料理賞味会
13時～講演会
14時30～マリネラ
15時30～バンド演奏
16時終了

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼135∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年10月3日（土）　大田区
羽田「空の日」
マリネラ衣装で写真撮影！
体験レッスン
ステージは12時から12時26分
https://www.facebook.com/icof2014?fref=ts

 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼134∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年9月5日（土）　川崎市京町
レジェンヌ祭り
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼133∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年8月2日(日) 成田市中央公民館　
成田市国際交流協会主催
ラテンフェスタ2015
http://www.ngy.3web.ne.jp/~nifs/

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼132∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年7月26日(日)　新木場スタジオコースト
KYODAI主催
ペルー共和国独立記念日　
 



∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼131∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年7月19日(日)　芝増上寺
アースキャラバン2015

◎アースキャラバン東京 11:00〜 平和と祈りの祭典 11:00〜20:00 チャリティーマーケット、 12:00〜ピースコンサート、トークイベント 19:00〜20:00 ピースサイクリング・ゴールイベント

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼130∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年6月20日(土)　千代田区麹町
セルバンテス文化センター
Dia del Español スペイン語の日
マリネラは15時～

 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼129∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年6月5日(金)、6日(土)、7日(日)　お台場
Taste of Tokyo 2015!
マリネラは7日、12時４５分～、１４時～、１７時～です。
 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼128∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年5月22日(金)、23日(土)、24日(日)　自由が丘南口
マリクレール祭り
マリネラが初出演　２４日、１２時３０分ステージ
13時～、15時～、DoCoMo前広場



∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼127∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年5月16日(土)　新宿区
HIS新宿　http://shinjuku.his-j.com/honsya/south-america
東京都渋谷区千駄ヶ谷5-33-8 サウスゲート新宿ビル1・9階　≫ google maps

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼126∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2015年5月3日(日)、4日（祭）　代々木公園
2015年5月3日(日)、4日（祭）、5日（祭）　大阪城公園
CINCO de　Mayo
東京、大阪ともに来日中の世界大会チャンピオンが出演します。
＊入場無料

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼125∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年4月25日(土)　品川区大井町
クラブリベルタトルヒーヨフィリアル東京主催
第4回マリネラコンクール・セレクティーボ全日本大会
http://marinerajapon.blog.fc2.com/blog-category-17.html




来日チャンピオン

2015クラブリベルタトルヒーヨ世界大会アダルト部門（22～34歳）チャンピオン
カルロス・パイス＆ヒセラ・ゴンザレス



コンクール風景
 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼124∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
＜日本マリネラ協会主催＞
2015年4月25日(土)、26日(日)　品川区大井町JR広場
第1回大井ペルーフェスティバル　入場無料・雨天決行

ステージプログラム
１、 12時～12時30分　ペルー音楽演奏　ムシカ・アンディーナ（山岳地方）　筑波大学の皆さん
２、 13時～　私の自慢のペルー料理　コンテスト表彰式　（榛名Happy life village協賛）　その後限定販売
３、 13時30分～　スペイン語クイズ大会　賞品多数　　
４、 14時30分～　私の自慢のペルーピスコ　カクテルコンテスト表彰式　その後限定販売
５、 15時～　ペルー観光クイズ大会
６、 17時～　東海大学吹奏楽研究会による演奏　マリネラ、他　＋　ペルーより来日のチャンピオンの踊り
　　　18時　終了

2015年4月26日(日) ステージプログラム
１、 12時～　ペルー観光クイズ　賞品あり
２、 13時～15時　ペルーダンスコンテスト
３、 15時～スペイン語クイズ　賞品あり
４、 16時～　2015年度日本チャンピオンたちのマリネラダンス披露
５、 16時30分～　来日チャンピオンのマリネラダンス披露
６、 16時45分～　フラッシュムブ　「スエニョス・デ・グロリア」　オフシャルビデオ撮影
　　　17時　終了

出店の皆様です

ペルー料理
横浜ピギーズ（ペルーサンドイッチ）最近評判の元町サンドイッチ屋さん。
横浜オアシスラティーノ（ペルー料理）湘南海の家で有名なサルサの老舗です。
横浜カントゥ―タ（ペルーのスイーツ、他）ペルーを代表するお菓子、ピカローネス。出来立てをどうぞ！
千葉ロドチキン（鳥の丸ごと炭火焼）一度食べたら病みつきの鳥の丸焼きです。
栃木ラ・フロンテーラ（ペルー料理）アンティクーチョ、他。ペルー料理で有名な老舗です。

五反田KYODAIマーケット（ペルー輸入食品店）食品マーケット、ビール、ワイン、ジュース他。スナック菓子など。
ペルー観光紹介　ペルーの観光協会より　クイズあり。
恵比寿株式会社ラティーノ（南米、中米の専門旅行会社）ペルー旅行の必須アイテムをご紹介。
中野風の旅行社（オリジナル旅行を専門にレアなツアーをご紹介）ペルー・トルヒーヨ観光、マリネラ鑑賞ツアーあり。
エリザベスのアクセサリー（ペルーのワイルーロを使ったアクセサリを販売）ワイルーロはペルー人のお守りアイテム。
榛名happylifevillage（ジャガイモ、お米など）榛名の無農薬お米、お野菜を販売。
品川国際友好協会（活動のご紹介）
大井光学通りより（友情出店）焼酎、泡盛の試飲。
麹町セルバンテス文化センター（スペイン国営）ペルーの公用語スペイン語をご紹介。
セブン銀行（送金システム、他をご紹介）この場で口座の申し込みできます。


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼123∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
4/12（日）夜8時〜8時45分、地上波　12チャンネル
放送大学「古代アンデス文明と日本人」
放送内のマリネラをお手伝いしました。
比嘉さんはとても美しくかわいい女性でした。
著名な先生方々ともご一緒させていただき、このような
大変に意義あるお仕事に関わることができて光栄です。
皆様、ありがとうございました。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼122∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年4月4日(土)　東新宿スタジオマップル
インターネットTV生放送　「まるごとペルー！」第4回目です。
ゲストはカルロス上村さん。トルヒーヨ出身ペルー人、日本の旅行会社にお勤め！
ペルー人から生のお話しを聞いてみましょう！
http://www.mopal.jp/mopal-new/index.php/marugotoperu/index.php

＜お知らせ＞
放送時間を変更します。
次回放送日が決まりましたらこれからのイベント内でご案内します。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼121∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年3月7日(土)　東新宿スタジオマップル

インターネットTV生放送　「まるごとペルー！」

＊スタジオ観覧できます。
http://www.mopal.jp/mopal-new/index.php/marugotoperu/index.php
スタジオ内では物販、企業紹介ができます。（番組内でご紹介します）

お問い合わせは高林まで。　[e-mail]

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼120∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年2月27日(金)　目黒区内老人介護施設
特技ボランティア

地域交流会にてマリネラを披露
＊ボランティア活動しています。ご依頼は目黒ボランティアセンターへ。

　この日の入場は一般公開しておりません。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼120∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2015年2月7日(土)　東新宿スタジオマップル

インターネットTV生放送　「まるごとペルー！」

＊スタジオ観覧できます。
http://www.mopal.jp/mopal-new/index.php/marugotoperu/index.php

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼119∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2015年1月19日～25日　ペルー・トルヒーヨ      マリネラコンクール世界大会
2015年度レイナ！　アストリ嬢が参加しました。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼118∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼  

2014年12月23日(火、天皇誕生日)　四ツ谷イグナチオ教会
スペイン語コミュニティー　クリスマス会
＊入場￥500-

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼117∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年12月22日(月)　目黒区内　老人介護施設
クリスマス会でマリネラを披露
＊ボランティア活動しています。ご依頼は目黒ボランティアセンターへ。
　この日の入場は公開しておりません。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼116∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年12月21日(日)　山梨県南アルプス市
クリスマス会　南アルプス市国際交流協会　主催
南アルプス市立若草生涯学習センター
南アルプス市寺部725-1 電話 [phone]　
＊お申し込みは主催者へお問い合わせください。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼115∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年12月17日（水）　港区汐留

世界のクリスマス旅会　旅工房主催

http://www.tabikobo.com/tabikai/tokyo11.html
＊お申し込みは旅工房へお願いいたします。

【場所】Cucina Emilia Romagna by TABIKOBO

（クッチーナ エミリア・ロマーニャ by 旅工房）

住所 : 東京都港区東新橋2-14-1　コモディオ汐留

地図 : https://goo.gl/maps/rBJ5p

最寄り : 新交通ゆりかもめ 汐留駅より徒歩8分

JR新橋駅／東京メトロ銀座線 新橋駅より徒歩10分

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼114∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年１２月1４日(日)　　ホテル　ニューオータニ　「ラピス」ザ・メイン宴会場階　16階

10時～18時
2014ウインターフェア「ビーナス」美しさを世界から！　ラシーヌ主催

ペルーのお守り、ワイルーロのアクサせりーをご紹介しました。
次回は2015年6月を予定しております。

＊ご来場には招待状が必要です。ご希望の方は髙林までご連絡ください。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼113∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

再開催日決定→12月6日（土）、7日（日）

2014年9月6日（土）、7日（日）　代々木公園ケヤキ並木
ペルーイベント　「美味しいペルー」
10:00~19:00
日本マリネラ協会は二日間とも出演いたしました。
マリネラも多くのダンサーが日本中から集まりました。
アンデス地帯、アマゾン地帯、海岸線のフェステホ他のダンスもあり盛りだくさん。
アンデス音楽の演奏もありました。
来年は12月ではなく夏の終わりごろ開催の予定だそうです。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼112∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年11月26日（水）　北新宿

「ペルーNOW」出演　ゲスト：クリスティアン・エスキベル（俳優、ペルー人）

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼111∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年11月22日（土）　セルバンテス文化センター
映画と音楽の祭典

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼110∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年11月16日(日)　自由が丘
日本マリネラ協会総会
15時～17時
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼109∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年11月15日(土)　
ペルー大使館　チャリティーマーケット
10時～15時
マリネラダンスとワイルーロ、ルクマをご紹介します。
ワイルーロ、ルクマは販売もいたします。



∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼108∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年11月8日(土)　中野
風の旅行者　本社セミナールーム
ペルーツアー説明会
17時30分～

  
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼107∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年11月5日㈬　池袋
旅工房　本社サロン　旅会
19時10分～
http://www.tabikobo.com/tabikai/tokyo9.html


  
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼106∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年10月29日（水）　東京芝プリンスホテル

ラテンアメリカ婦人協会　バザー


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼105∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年10月26日(日)　北区赤羽公園

フラワーフェスティバル
＜青少年フォルクローレ推奨イベント＞
このイベントは14時開始、16時20分まで。
マリネラは
1回目14時05分～、レッスン14時20分～。
2回名は15時10分～、レッスン15時25分～。
他、ボリビアダンスのレッスンがあります。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼104∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年10月22日（水）　北新宿

「ペルーNOW」出演

インターネット配信TV　http://www.mopal.jp/mopal-new/index.php/perunow/index.php

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼103∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年10月19日（日）　横浜市内

ホッチッポッチミュージックフェスティバル
今年初参加です！

横浜の皆様、どうぞよろしくお願い致します。

http://www.arcship.jp/nihon-street/

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼102∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年10月12日（日）　町田

「アンデスの風と種」
キントスージョ主催

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼101∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年10月4日（土）　川崎

フェエスタ・ラティーノアメリカーナ
17時～20時
入場無料

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼100∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年10月3日（金）　飯田橋　トラベルカフェ　
18：30受付開始、19：00～21：00　

Dia de la Marinera2014

Aviso al público en general y amantes de la Marinera , 
El Club Libertad Trujillo Filial Tokio Japón , organizador del evento Celebrando el día de la Marinera este 3 de Octubre del 2,014 , contara con la presencia de campeones de marinera de nuestro club , el costo incluye , cena comida peruana , nomihodai, y regalos a todos los asistentes ,extendemos esta invitación a todos , para que nos acompañen en este día los esperamos , recuerden solo reservas en puerta no se venderán entradas , gracias .
皆様へ。
10月3日は「マリネラ・ナイト」です。
今年は飯田橋のトラベルカフェにて、ディア・デ・ラ・マリネラをお祝いするイベントを開催します。
お食事はペルー人シェフに来てもらいます。お飲飲み放題です。
マリネラダンスショー　（バレリア＆アントニオ）
ペルー政府観光庁にご協力いただきペルークイズ大会に賞品をご用意いただきました。
盛りだくさんで一晩楽しんでください。
きっとペルーに行きたくなります✨
お申し込みはトラベルカフェ、または日本マリネラ協会へ！
（このイベントはトラベルカフェ＆ペルー政府観光庁＆日本マリネラ協会の協力企画です） — 場所: トラベルカフェ　飯田橋店

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼99∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

ペルー旅行の魅力をお伝えします。
昨年に続き、マリネラ衣装を着てお写真を撮りましょう☆彡

　 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼98∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年9月24日（水）　北新宿

「ペルーNOW」出演  インターネット配信TV

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/6tHb8QKSGQI?list=UUCCCiMevzaH00MwBoDjNP7Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼97∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年8月24日（日）　品川区大井町

第60回大井どんたく夏まつり [夏祭り2014]

 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼96∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年8月10日（日）　千葉県成田市

国際交流協会　FIESTAS LATINA 2014詳細はこちらへ↓
http://www.ngy.3web.ne.jp/~nifs/

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼95∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年7月30日（水）　大田区

入新井小学校　サマースクール
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼94∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年7月27日（日）　新木場スタジオコースト

ペルー共和国　独立記念日（KYODAI）
入場料￥１５００－　（12歳未満、身障者は無料）

 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼93∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年7月6日（日）　山梨県甲府市

「スペイン語教師養成ワークショップ」　閉会式
HIAIDAGROUP

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼92∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年6月21日（土）　セルバンテス文化センター

El Día E. La fiesta de todos los que hablamos español

「全てのスペイン語を話す人たちのための日」
今年は子供達と踊りました☆彡

http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha95251_67_25.htm

 

日本語案内→http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha95251_67_25.htm
Español→http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha95251_67_1.htm

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼91∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年6月6日（金）　　JTB×トラベルカフェ虎ノ門
港区虎ノ門1-15-12日本ガス協会ビル１階

「ペルーナイト」19:00~21:30
￥３５００－（ビュッフェとお飲み物付き）
当日は、ペルー政府観光庁のペルーセミナー、クイズ大会など。
満員御礼！
http://www.travel-cafe.jp/peru_cafe/

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼90∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年6月1日（日）　横浜赤レンガ倉庫３階
14時～22時
前売りチケットを預かっています。必要な方はお知らせ下さい。

（前売り￥２５００－のところ￥２０００－でお譲りします）

マリネラの出演時間は18時40分～（20分間）
今年はブラジル・サッカーワールドカップがありますからね。
このイベントで盛り上がりたいと思います。
みなさんもご一緒に！

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼89∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年5月17日（土）　マリネラは16時～（15分間）
写真はこちらへ→http://marinerajapon.blog.fc2.com/blog-entry-5.html


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼88∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

シンコデマヨ東京、そして大阪の会場でフラッシュムブ開催しました。
簡単なステップです！
ビデオを見て覚えてみなでマリネラを踊りましょう☆彡　

会場内の日本マリネラ協会のブースで
オリジナル、ハンカチをプレゼントしました。

 

～～～～～～～～～～～～～～
Clase de Marinera en Tokio. 
"Profesor Guillermo Suero" 
Campeon de Club Libertad Trujillo Categoria Adulto 2014

トルヒーヨチャンピオン、メモ氏のレッスン情報はこちらへ移動しました。
http://marinerajapon.blog.fc2.com/blog-category-17.html

～～～～～～～～～～～～～～
Cinco de mayo 2014

昨年に続きマリネラが参加します！
http://cincodemayo.jp/tokyo.html   

☆フラッシュムブ　東京と大阪で開催！　
ビデオを見て！あなたも覚えて！！　一緒に踊りましょう。



当日は日本マリネラ協会のブースをお尋ねください。
シンコデマヨ・オリジナルのマリネラハンカチをプレゼントします。

日本マリネラ協会はこのシンコデマヨでペルーのダンスをご紹介します。
１つ、アンデス・フォルクローレ
2つ、フェステホ　（ペルーの黒人のダンス、ペルー・ネグロ）
3つ、マリネラ（海岸線の国民的ダンス）

東京　代々木公園イベント広場　無料
5月3日、15：10～40　
マリネラアカデミアのステージです。
　　4日、12:25～13:25
ペルーダンス・ショー、そしてフラッシュ・ムブ東京

大阪　天王寺公園　公園の入場料￥150－
5月5日、13:30～16:00
滋賀を中心に関西のマリネラ・アカデミア、ソモス・ペルーのステージです。
　　6日、13:30～14:30
ソモス・ペルーのダンスショーと日本マリネラ協会・フラッシュ・ムブ大阪

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼87∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

来日チャンピオンのレッスンをやりました。
一度受けた方から「もう一回受けたい！」とリピートをたくさんいただきました。
彼のレッスンは基本を丁寧に分かるまで教えてくれました。
今の日本には大変価値あるレッスンでした。

Clase de Marinera en Tokio. 
"Profesor Guillermo Suero" 

Campeon de Club Libertad Trujillo Categoria Adulto 2014
Profesor:ヒエルモ・スエロ氏
2014年クラブ・リベルタ・トルヒーヨ主催マリネラコンクール
カテゴリ・アダルト　チャンピオン

以下詳細
日時：
4月　25日（金）　20:30～22:00
4月　26日（土）　１9:00～20:30
4月　27日（日）　18:00～19:30、19:30～21:00
4月　29日（火）昭和の日　
13:00～14:30、15:00～16:30、18:00～19:30、19:30～21:00
5月　　1日（木）　18:00～19:30、19:30～21:00

各日にプライベートレッスンをご希望の方は60分間です。

場所・Lugar
<自由が丘・JIYUGAOKA>
目黒区緑が丘二丁目7番20号　
MEGURO-KU,MIDORIGAOKA,2-7-20
03-3723-8741
<目黒・MEFURO>
目黒区三田二丁目10番33号 
MEGURO-KU,MITA,2-10-33
03-3791-7901

グループレッスン料金（Grupo 90分）：
～17歳　￥３０００－
18歳～　￥６０００－

プライベートレッスン料金（Privada 60分）：
お問い合わせください。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼86∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年4月19日（土）　

 2014マリネラコンクールセレクティーボ 　

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼85∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年3月16日（日）　秦野市

"AYUDANOS A AYUDAR"

Nos volvemos a unir para recaudar fondos para cubrir los gastos médicos, para ayudar a Kiyoki que esta luchando contra el cáncer, esta pasando por su segundo transplante de medula.

Los mejores grupos latinoamericanos presentaran un show inolvidable.
Nos puedes ayudar asistiendo en familia, con los amigos, compartiendo el evento, realizando una donación voluntaria ya sea en efectivo, donando comida o premios para el bingo. 
Será un día donde podrás:
-Apreciar a los mejores grupos de Latinoamérica.
-Show infantil con premios.
-Bingo grandes premios.
-Lo mejor de la comida peruana, bebidas, postres .
-Bailaras todo el día. 
-Ayudaras a una persona que lo necesita.
Los grupos presentes son:
-México en la Piel
-Fiesta Esmeralda de Colombia 
-Asociación Marinera Japón 
-Soncco Llacta (música instrumental andino)
-Corazón Boliviano
-Grupo Folklórico Chile
Mas adelante confirmaremos la presencia de mas grupos.
Entrada Gratuita
Bingo Valor: ¥1,000
Lugar: Kanagawa ken Hadano shi Soya 1-2-15 Soya Fureai Kaika
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼84∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

２０１４年３月２日（日）　Bumb東京スポーツ文化館
12時～12時30分
会館ロビーにてマリネラを踊ります。
会館にご来場の皆様にマリネラをご紹介！
４月１９日マリネラ・コンクールセレクティーボを開催する会場です。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼83∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2014年2月2日（日）　五反田ワンチャコにて
マリネラレッスン

初めての生徒さんもいらっしゃいました。
どうぞお気軽に参加して下さいませ。
レストラン・ワンチャコ五反田は閉店しました。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼82∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年2月2日（日）　BumB東京スポーツ文化館
ロビーにてマリネラを披露しました。
写真を後日に！
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼81∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年1月20日～26日　ペルー共和国ツアー　
トルヒーヨにてパレードに参加しました。　

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼80∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

２０１４年１月２４日（金）　目黒カフェ リブロス

19時～20時45分
テーマ：　ペルーの国民的文化財産・マリネラダンス。　魂と愛のダンスの紹介。
新年の一月、ペルーで行われる第54回マリネラのコンクールに重なったことから今回のテーマとして取り上げました。
アーティスト：
2013年日本マリネラ協会レイナ　坂本タマラ
2012年日本マリネラ協会パレハ（ペア）チャンピオン　アナ＆ホセ・スハラ
日本マリネラ協会副代表　高林麻子
ラティーノ旅行専門店　上村カルロス
マリネラと共にペルーの味を楽しみました！
コーディネーター：カルメン・ディアスさん

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼79∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
２０１４年１月１８日（土）　目黒区月光原住区センター　
目黒区老人クラブ新年会にて
アカデミアマリネラ”バイラペルー”は目黒区と品川区の特技ボランティアに登録をしています。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼78∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

２０１４年１月５日（日）
五反田ペルーレストラン「ワンチャコ」マリネラレッスン
毎月第１日曜日　　14時～15時　￥1500－

どなたでもご参加いただける気軽なレッスンです。
予約は必要ありません。直接お店にお越し下さい。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼77∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年12月23日（天皇誕生日）　四ツ谷イグナチオ教会
ラテンアメリカ系スペイン語子供クラスのクリスマス会
13時～スペイン語ミサ
14時～お食事
15時～ステージ
マリネラは16時頃

このクラスは在日ラテンアメリカ系の方々の子供たちが中心で集まっています。
ペルーのマリネラを今年はメキシコ系、パナマ系、日系などの子供たちが一緒に踊りました。
このようなチームはもしかすると世界的に見てもここだけではないでしょうか？
ペルーのマリネラを世界で共有できていることが日本人の私にとってはとても嬉しいことです。
来年度もこのクラスは継続してもっともっとたくさんの子供達と一緒に踊りたいと思います。
一緒に踊ってくれたイグナチオの子供たち、そして栃木県からゲストに駆けつけてくれたクリスチャン君とお母様のマリアさんに心から感謝します。ありがとうございました。
写真提供：田鹿さん

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼76∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2013年12月22日（日）　六本木Paraiso
日本マリネラ協会・クラブリベルタトルヒーヨ・フィリアル東京主催
マリネラ・クリスマスパーティ
15時～18時

入場料：大人15歳以上
前売り：￥2500-（+1ドリンク）
当　日：￥3000-（+1ドリンク）
子供15歳未満：無料

出演者：クラブリベルタトルヒーヨ・フィリアル東京チャンピオンの皆さん

2013年度
・ルーベン＆ジャケリン
・ニコル
2012年度
・アナ＆ホセとアカデミアソルィルナの皆さん
・ドラ竹原とアカデミアパッションペルーの皆さん
・アカデミアデマリネラ”バイラペルー”の皆さんとセルヒオ下瀬
・クリスチャン君

（＊）ペルーと日本の子供たちへのプレゼントと寄付を募集します。　
生もの、使用済みのものは対象外とさせていただきますが皆様のお気持ちをよろしくお願いいたします。
プレゼントはこの日の来場者へ、寄付はルーカス君へ送ります。　ご質問や詳しい情報は高林までご連絡ください。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼75∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2013年12月22日（日）　六本木パライソ
クリスマスパーティ
カルロス上村さんと一緒におどりました。
カルロスさんありがとうございました。



∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼74∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年12月1日（日）　神奈川県秦野市
出張マリネラレッスン　11時～13時
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼73∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2013年11月30日（土）　渋谷区恵比寿㈱ラティーノオフィス
ペルー・トルヒーヨのマリネラと海岸地方を巡る旅

ペルー旅行セミナー
＊下記のツアーに参加未定のかたも参加できます。お気軽に！

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼72∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年11月23日（勤労感謝の日）、24日（日）　代々木公園
VIVA! ESPAÑA!
 
www.spainfes.com

二日間にわたりステージに立つことができマリネラを見てもらえて感謝です。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼71∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2013年11月23日（土）、24日（日）　代々木公園　ケヤキ並木
タイロイカトン＆モーラムフェスティバル2013
上記のViva Españaステージの後にこちらでも踊りました。
お客様との距離が近くコミュニケーションもとれたと思います。

BMI斎藤様、スタッフの皆様ありがとうございました。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼70∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2013年11月1日　港区芝公園
ラテンアメリカ婦人協会バザー
11時～15時　￥2000－
毎年恒例です。　チケットは当協会でもご購入いただけます。

私は個人的にこのイベントが大好きです。毎年楽しみにたくさんの人が集まっていらっしゃいます。

 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼69∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2013年10月27日（日）　藤沢市
Señor de los Milagros
マリネラは12時~14時の間です。

TURRONという甘いお菓子を食べます。　　　　　

 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼68∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年10月20日（日）　神奈川県秦野市
マリネラレッスンがはじまりました。
皆さん参加して下さってありがとうございます。
おちかくでしたらご一緒に！

お世話して下さったDavid Fujimotoさんと。
次回は11月20日（日）11時～13時です。
 

大人も子供も一緒に！　またやります！！

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼**∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年10月20日
四ツ谷イグナチオ教会祭

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼67∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年10月19日　川崎市
フィエスタ・ラティーノ・アメリカーナ
17時～20時　無料


2013年3月の様子

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼66∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2013年10月19日（土）、20日（日）　江東区木場公園イベント広場
国際交流フェスタ　10：00～16：00
https://www.city.koto.lg.jp/seikatsu/community/19/66.html

国際交流友好の広場（江東区民まつり中央まつりにて開催） 
 区内在住外国人との交流の機会として、江東区民まつり中央まつり会場にて毎年開催しています。
 〔内容〕  ◆コミュニケーションカフェ
　　　      ◆英語ゲーム・クイズラリー・多言語ゲーム
　　　      ◆民族衣装の試着と撮影コーナー
　　　      ◆ワールドバザール
   　　  ◆ステージイベント“世界の音楽と踊り”
      【１９日（土）】14：25～15：40
      ・南米の歌と踊り　　　　　←　マリネラはトップバッターです！
      ・中国の歌と二胡の演奏
      ・アフリカンドラム
      ・ベリーダンス
 〔主催〕 江東区
 〔運営〕 江東区国際友好連絡会（IFC）
 https://www.city.koto.lg.jp/seikatsu/community/19/66.html

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼65∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年10月13日（日）　群馬県伊勢崎市
Señor de los Milagros
12時～

以前ペルーで大地震があった時にキリスト像の書かれた壁が一枚、奇跡的に倒れずに残りました。それ以来、壁のキリスト像を奇跡のキリストと呼んでいます。
東日本大震災の奇跡の一本松と同じです。
ペルーの方々にとって大事なイベントの一つです。

   
TURRONという甘いお菓子を食べます。　　　　　
 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼6４∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年9月22日（日）　群馬県太田市
群馬県太田市で初めて開催されたペルー文化を紹介するイベントでした。
太田在住のペル－の皆さまと、今回の主催団体「グルーポ・家族」のご発展を心より応援しています。
このイベントに出演できて大変光栄でした。ありがとうございました。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼63∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年9月15日（日）　JATA旅行博ペルーブース
11時～14時の間に2回を予定
また14日、15日両日とも、マリネラの衣装を試着できます。
どうぞお立ち寄りくださいませ(^_^)
http://www.tabihaku.jp/


ペルー北部の代表的遺跡「チャンチャン」のパネルの前で(*^_^*)　皆さんマリネラの衣装をきて記念写真を撮りました！
ぜひ、ペルーへ行ってみてください、１月末に私たちとご一緒に～☆彡

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼62∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2013年8月24日（土）　緑が丘文化会館
ペルー旅行のためのセミナー
参加費￥500－（ペルージュース、ペルーパンフレットをプレゼント）
要予約090－2728－9875
協力：株式会社ラティーノ
https://www.facebook.com/events/495743307185149

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼61∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年8月15日（金）六本木　ピンク･カウ

ペルー・カルチャー・ナイト
https://www.facebook.com/events/408441599267742/

19時～　
マリネラとペルー料理プレート、ペルーを紹介するビデオ上映など。


後援：ブラステル　http://www.brastel.com/pages/jpn/home/
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼60∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年8月10日（土）11日（日）　横浜赤レンガ
Alegria de mexico en Yokohama Akarenga
アレグリア・デ・メヒコ

終日ブースで皆様と楽しく過ごしたいと思います。
マリネラは11日の11時30分～12時30分
マリネラとフェステホを踊ります☆彡

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼59∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2013年8月3日（土）　港区浜松町　シーバンスホール
クラブリベルタ・フィリアル東京主催
マリネラ・セレクティーボ　ムンディアル世界大会
”第２回　マリネラを踊りましょう”

Club Libertad Trujillo Filial Tokió　Presenta 　　
Selectivo Mundial “ Baila Marinera en Tokió vol.Ⅱ ” 　
Sabado 3 de Agosto 2013
Entrada a partir de las 12 pm , 
selectivo a partir de la 1pm  (hora exacta)
Cena show 18pm
 
１、Bases/ルール
２、Ficha/出場エントリー受付中
３、Entrada/入場チケット販売中
４、Campeones Leccion/　受付中（電話かメールで）　
　　8月4日（日）1１時～20時　（1レッスンは１時間単位）
　　グループまたはプライベート

　　　詳細は下記ページより
　　　　↓　　　　　　　　　↓
http://marinerajapon.blog.fc2.com/blog-category-17.html

　　　　　　　　　ＮＥＷＳ！

☆彡☆彡　スペシャルレッスン　☆彡☆彡

トルヒーヨからチャンピオンが来日します。
この機会に彼らから直接レッスンを受けてください！
担当は
ジノ・モラレス
マルタ・ウォン
マビラ・ベラスケス
全員トルヒーヨの大人の部チャンピオン経験者です。

彼らも日本のマリネラの将来ために
レッスンを楽しみにしています。

クラスは下記の７クラス
＊グループ・オープンクラス
　（子供、大人、男性のみ、女性のみ）
このクラスはどなたでも参加できます。

＊プライベート・クローズクラス
　（おひとり、ペア、グループ）
このクラスは予約制です。

各クラス：1時間単位
料金：
グループ・オープンクラス　（4クラス）　
子供￥３０００－　大人￥５０００－　

プライベート・クローズクラス　
おひとり￥１００００－
ペア（２名男女問わず）￥１８０００－
グループ（3人）￥１８０００－
グループ（4人以上）子供￥３０００－、大人￥６０００－
＊アカデミア割引あり、
アカデミア主催の先生が生徒を連れてご参加の場合などの料金についてご相談ください。

　８月４日（日）　浜松町シーバンスホール
　１１時～２０時　

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼58∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年7月28日（日）　江東区新木場　スタジオコースト
Dia del Peru en Shinkiba
ペルー独立記念日
入場料：￥1500－（他１ドリンク代￥500－）



今年はマリネラがたくさんですよ♡
他にもペルーのダンスが盛りだくさん☆彡
ペルーの独立記念日に相応しいペルーの祭典です
www.facebook.com/events/144534889075814/151632315032738/
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼57∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年7月21日（日）　千葉県成田市
Latin Fiesta en Narita
国際友好協会　ラテンフェスタ
13時30分～　マリネラは14時頃の予定
入場無料
成田市中央公民館　講堂
お近くの方はお出かけくださいませ(*^_^*)

vamos a Narita !!! 
Domingo 21, Julio 2013 
Narita Chuou kouminkan 13:30PM~
narita-shi, hanasaki-cho, 720
Entrada libre

内容 中南米出身の人達との交流・ダンスの披露
お問合わせ 成田市国際交流協会事務局まで
（TEL：２３－３２３１）
※【お知らせ】ラテンフィエスタ２０１３
日本と中南米の伝統的な音楽やダンス、またラテンアメリカのくす玉割り“ピニャータ割り”などで家族みんなで楽しみながら、日本在住の中南米出身の方々と交流してみませんか？
今年で７回目を迎え、すっかりお馴染みのイベントになりました。
今年も皆様のご参加をおまちしています。

http://www.ngy.3web.ne.jp/~nifs/map/index.html
 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼56∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年7月3日（水）　駐日ペルー共和国大使館
NPOアクティブミドル国際交流　 http://amia.jp/forum/peru2013.html
「ペルーフォーラム」

日本ペルー国交樹立１４０周年記念「ペルーフォーラム」
２年前の２０１１年９月に渋谷にあった旧ペルー大使館でフォーラムを行い
ました、今年は日本ペルー国交樹立１４０周年にあたります。
新しい大使館（広尾）で新大使とともに記念フォーラムを開催します。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼55∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
Fiesta de Danza mundial  en Yoyogi
6月29日（土）、30日（日）　代々木公園イベント広場
ワールドダンスフェスティバル2013

29日（土）

ワークショップ17時～18時（ブラステルブース）

スッテージ　　19時10分～19時30分

30日（日）

ワークショップ13時～14時

ステージ　　　 16時20分～16時40分

　




∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼54∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年6月22日（土）　セルバンテス文化センター　
”スペイン語の日”
マリネラは17時30分～17時45分
 
セルバンテス文化センター東京はこちらへ
　　　　↓　　　　　　　　　　　　　↓
http://www.tokio.cervantes.es/jp/sobre_nosotros_jp/sobre_nosotros_jp.htm
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼53∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年6月9日（土）　横浜赤レンガ倉庫
第１回　”ペルーフェスティバル”

 

 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼52∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年5月18日（土）　千葉県袖ヶ浦市
袖ヶ浦国際友好協会　総会 ティータイムコンサート出演

 

場所：袖ヶ浦市民会館　
時間：14時～15時30分
会費：大人￥1000－、子供￥500－
どなたでもご参加できるそうです。

    お問い合わせは袖ヶ浦市国際交流協会へ
　　　   　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
http://www.city.sodegaura.chiba.jp/kakuka/shimin/katudou/kokusai/sifa.html

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼51∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年5月3日（憲法記念日）、４日（みどりの日） 
Cinco de Mayo 代々木公園　
参加費：無料
マリネラは
３日15時50分～16時 (ソルィルナ＆グループ眞岡)
４日の12時50分～13時20分（バイラペルー）

日本マリネラ協会はブースとステージで2014年も参加します。
来年も遊びに来てね☆彡

2日間とも、ブースを出しています。皆様遊びに来てください。
マリネラダンスは4日土曜日（みどりの日）12時50分～、30分間踊ります。
お見逃しなく☆彡
Los esperamos .El mejor festival de GW. semana de oro en tokio japon .

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼50∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年4月13日　　群馬県高崎市榛名
じゃがいもの植え付けしました
 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼49∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年３月30日　（土）　川崎市産業振興会館
フィエスタ・ラティーノ・アメリカーナ
18時30分～　（マリネラは19時～19時30分の予定）
入場：無料


www.kawasaki-net.ne.jp/kaikan/hall_guide.html#map

川崎のラテンアメリカサークルが主催する楽しいラテンアメリカのフィエスタです。
音楽あり♫　踊りあり♪(´∀｀*)　　料理あり　(^_-)-☆
日本人の主催イベントです。スペイン語の練習にもなりますよ(*^^)v

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼48∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年3月16日（土）　日暮里
日暮里マルシェ　
14時～14時30分
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼47∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年2月24日（日）　目黒区　緑が丘文化会館　第１レクリエーションホール
「平成２４年度　緑が丘文化祭」
10時～16時　マリネラは13時～13時30分
参加費：無料
来年も参加します☆彡

 
緑が丘文化会館では隔週木曜日の午前、または午後にマリネラレッスンをしています。
レッスンご希望の方は連絡してください。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼46∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年2月17日（日）　品川区　荏原文化センター　大ホール
「第４回　品川区五館フェスティバル」
10時30分～16時30分　マリネラは13時30分～45分
参加費：無料

当日のステージの様子　↓
www.youtube.com/embed/nqAnLDc9sHA

 

舞台照明がとても綺麗でした。
荏原文化センターと旗の台分センター関係の皆様、サポートをありがとうございました。
感謝
品川区の5つある文化センター合同のお祭りでした。
マリネラは旗の台文化センターで練習しています。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼45∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年2月10日（日）　品川区五反田文化センター
チャリティーイベント「日本とペルーの子供たちへ」

10時30分開場
11時～
第1部　ペルーの音楽、ダンス、歌
　休憩　スタジオにて飲み物・軽食・バザー開催します
第2部　日本人のアーティストによる日本とペルーの音楽と歌
第３部　一緒に！踊って歌おう！！
15時～16時　　同建物スタジオにて　懇親会

参加費：無料・席上献金

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼44∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年1月24日出発（9日間）2月1日帰国
日本マリネラ協会と一緒にペルーへ！

第１回ツアーが無事終了いたしました。

このツアーは１年１回のマリネラコンクール開催に向けて行われます。

ペルー北部地方の貴重な遺跡
チャンチャン
ソル　イ　ルナ（太陽と付きの神殿）

南部のナスカの地上絵を鑑賞
ペルーの海岸地方をたっぷりとご案内します。

今回の旅行、詳しくは後日写真等をアップいたしますのでお楽しみに☆彡

来年、ご一緒いたしましょう(^^♪



トルヒーヨ・マリネラコンクールを特等席で鑑賞☆彡
トラディショナル・ペロール（パーティ）に参加します☆彡



＆
トルヒーヨ市内観光
トルヒーヨはペルーのヨーロッパ☆彡


ワンチャコ海岸で新鮮なセビーチェを♡


北部にも世界遺産がたくさんあります☆彡
チャンチャン遺跡は必見　


＆
ナスカ地上絵を観光
チャンチャン遺跡同様、いつの日か消えてしまう運命なんですって。
 

＆
リマ市内観光とショッピング


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼43∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2013年１月６日　千葉県市原市
国際交流パーティ
Sergio　y　Mika・Margarita　パレハデビューしました☆彡

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼42∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2012年12月24日　品川区　ホテル・ラフォーレ東京
てらさわダンスプレイス主催
クリスマス　ダンスパーティ

クリスマスをホテルディナーとダンスで豪華な一夜でした☆彡
マリネラはプロフェッショナルの部で出演
裸足は私だけでした(*´∀｀*)

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼41∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2012年12月23日　四ツ谷
聖イグナチオ教会　クリスマス会

スペイン語教室の子供達と一緒に！
10月の時より振り付けが難しくなっていましたがみんな頑張って踊ってくれました。
みんな！お上手でした(*´∀｀*)

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼40∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2012年 12月16日（日）
17時～18時　（60分）￥2500－
☆セルヒオのフェステホクラス☆



・セルヒオのフェステホチームメンバー募集します。
興味のある方はお問い合わせください。09027289875



見学歓迎です！
ご希望の方は高林へ
 090-2728－9875

～～～～～～～～39～～～～～～～～
2012年12月16日（日）　大田区多摩川駅
多摩川マルシェ　10時～16時　
マリネラは14時ごろです
暖かい午後の一日でした。

＊年越しお餅つきをしました＊

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼38∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
日本マリネラ協会と一緒にペルーへ！

　☆ペルー旅行説明会☆
日時：2012年11月17日（土曜）
場所：自由が丘　緑が丘文化会館（本館）
時間：18：30～20：00
＊参加費無料
＊ご来場の方にはインカコーラかペルーマンゴジュースをプレゼント（*^_^*）

説明はペルアノのカルロス上村さん　（㈱ラティーノ）
カルロスさんはトルヒーヨ出身
さすがに詳しい、紹介にも熱が入ります。

「ワンチャコ海岸でセビーチェ食べた～～～い♡」

＊今回の説明内容
１、トルヒーヨの町
２、マリネラコンクール　
　　トラディショナル・ぺロール（白のパーティー）
　　マリネラマラソンって何？
３、ペルー北部遺跡（世界遺産）　遺跡発掘は日本人
４、ワンチャコ海岸のセビーチェ
５、リマ市内（世界遺産）　人気の管区御スポットは？
６、ナスカの地上絵（世界遺産）
７、ペルーに行ったらこれを食べて！（ペルー料理）

ぺル－を旅行する際の見どこと、準備などご質問にお答えします。
今すぐお出かけの予定がなくてもペルーに興味がありましたらお出かけください。

今回はインカコーラかペルーのマンゴージュースをプレゼント！
説明会の度にプレゼントが変わります。お楽しみに～～♡

説明会のお申し込みは電話かE-mailで！

日本マリネラ協会が推薦はペルー北部です。
北部を語るときマリネラなくしては語れません。
リマを中心に北はトルヒーヨ、南はナスカ。
ペルーの海岸線をご紹介します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下記URLをクリックしていただくと詳細日程およびプランのご案内
をご覧いただけます。
≪ペルーマリネラ鑑賞＋マチュピチュツアーのご案内≫
http://www.t-latino.com/new/2013marinera-perutour.pdf

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼37∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2012年11月11日（日）　千葉県市原市
市原市国際交流フェスティバル　
11：05～　歌とマリネラ

東京から朝7時に出発、朝早いけど頑張りました！
いつも遠くから通ってくれる仲間がいます。

市原市の皆様に喜んでいただけたならよかったです。

帰りにはアクアラインで海ほたるへ！
寒かったけど楽しかったで～～す♡


 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼36∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2012年11月3日（文化の日）
あだち国際まつり
ベルモント公園

 

地元で活動のグループと一緒に！ 
 
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼35∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

ラテンアメリカ婦人協会バザー
2012年11月1日（木）　11時～16時

場所：芝東京プリンスホテル
入場料：￥2000-

このバザーは毎年開催され中南米諸国への寄付を継続しています。

今年は昨年以上の来場者数であったと思います。
今年はボリビアのブースで販売のお手伝いをしました。
ボリビア大使の奥様が手作りのお料理がたくさんありました。
私はチャンチョがお気に入りでした。（豚の料理）
すごくおいしかったですよ！　
来年もあったらぜひお試しくださいませ♡

入場チケットは各大使館、また当協会にもございます。

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼34∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2012年10月21日（日）　四ツ谷　
聖イグナチオ教会　教会祭り　
教会のスペイン語教室の生徒たちと一緒に踊りました☆彡

www.ignatius.gr.jp/calendar/calendar.html

　　↓写真はこちらから↓
marinerajapon.blog.fc2.com/blog-entry-5.html

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼33∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2012年10月20日（土）　木場公園　
江東区民まつり　国際交流フェスティバル

ペルーアンデス音楽+アンデスの踊り+歌
素敵なお仲間と一緒のステージ
とても楽しかったしうれしかったです♡

ペルーの素晴らしさをもっと紹介したいです！

www.city.koto.lg.jp/seikatsu/community/14/55.html


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼32∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

☆セルヒオのフェステホクラス☆

次回は
2012年 11月18日（日）　17時～18時
・セルヒオのフェステホチームメンバー募集中☆彡

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼31∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2012年10月14日（日）
Señor de los Milagros　2012　en Isezaki

日本マリネラ協会とクラブリベルタ東京チャンピオンAna　y　Joseと応援に行きました。
群馬在住の女子シングルチャンピオンのドラ竹原さんも一緒に踊りました。

このイベントは世界中で開催されています。
「奇跡のキリスト」
過去の大震災に見舞われたペルーキリスト像の書かれた壁がたった一枚倒れずに残りました。
東日本大震災の津波に残った「奇跡の1本松」と同じです。

ペルーと日本の共通点を感じます。

たくさんの魂が安らかでありますように
神様のご加護がありますように

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼30∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2012年10月13日（土）
世界の豆フェスティバル
有楽町駅前広場

マリネラは16時～16時15分

行ってみたら小さいながらも立派なイベントでした。
私はブースの前でお豆を売っていてその販売のための応援だと思っていました。。

現在、世界で食されている食材の3分の1はペルー原産だそうです。
そして、さまざまな文化の入り混じったペルー料理
皆様、ぜひペルー料理を食べてみてください。
世界５大料理の一つだそうですよ☆彡

 


∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼29∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

2012年10月7日（日）　マリネラの日を榛名で　（群馬県）
Dia de la Marinera　en Haruna Gunma

ペルーでマリネラの日が制定されました。
その記念すべき今年のこの日に、日本の地で”Dia de la Marinera”を開催できましたこと
心から嬉しく思います。
当日はたくさんのマリネラダンサーが集まってくれて華やかなステージが続きました。
全員いつまでも踊っていたい！　そんなマリネラを愛する気持ちが伝わってきました。
また、日本の多くの人々にマリネラを見てもらえて、ペルーを深く理解してもらえていたら幸いです。

当日は群馬県高崎市長富岡さま、在日ペルー大使、エラルド・エスカラ大使ご夫妻もご出席いただきました。
また、群馬上毛新聞にも取り上げていただきました。


ますます、日本の地でマリネラが盛んになりますことを夢見て
”Dia de la Marinera”はまた来年10月に開催します。

お申込み方法：FaxまたはE-mailで
以下を記入の上送信してください。

１、お名前
２、連絡先電話番号
３、ご住所
４、参加人数（大人・こども）

＊ご入金の確認後に予約確認はがきをお送りします。（当日持参）

[ﾌｧｸｼﾐﾘ]　 03-3702-0372 
[ﾒｰﾙ]　[e-mail]

振込先：
ゆうちょ銀行
特定非営利活動法人　
日本マリネラ協会
00130－6－789980

∼～～～～～～～～～～28～～～～～～～～～～～～
  　日本マリネラ協会と一緒にペルーへ！
次回開催は2012年11月17日（土）18時30分～　同会場にて！！

　☆ペルー旅行説明会☆
日時：2012年9月30日（日）
場所：自由が丘　緑が丘文化会館（本館）
時間：１５：００～１７：００

＊参加費無料
＊ご来場の方にはインカコーラをプレゼント

＊説明内容
トルヒーヨのマリネラコンクール
ペルー北部遺跡（世界遺産）
クスコとマチュピチュ（世界遺産）
リマ市内（世界遺産）

ぺル－を旅行する際の見どこと、準備などご質問にお答えします。
今すぐ尾で核の予定がなくてもペルーに興味がありましたらお出かけください。
今回はインカコーラをプレゼント！
説明会の度にプレゼントが変わります。お楽しみに～～♡


説明会のお申し込みは電話かE-mailで

 090－2728－9875(高林)
[e-mail]

日本マリネラ協会が推薦するツアーは今までになかったペルー北部を堪能するツアーです。
北部を語るときマリネラなくしては語れません。

マリネラのコンクールと公式パーティに参加します。
とても豪華な内容です。

北部遺跡、海岸地帯で新鮮シーフード
各地区にてディナーーショーのお席をご用意

お食事のご案内には自信があります。
ペルー料理は世界５大料理のひとつ！
十分にご満足いただけるお店をチョイス！
ペルアノの行きつけの店に行きます。

マチュピチュ滞在も2日間
夕日と日の出の両方が楽しめます。

一度行ったことがある方にも
初めての方にも

十分納得のツアー内容になりました。

トルヒーヨ・マリネラコンクールを特等席で鑑賞☆彡
トラディショナル・ペロール（パーティ）に参加します☆彡

＆
トルヒーヨ市内観光
トルヒーヨはペルーのヨーロッパ☆彡


ワンチャコ海岸で新鮮なセビーチェを♡


北部にも世界遺産がたくさんあります☆彡

＆
クスコとマチュピチュ（2日間）観光
神聖なご来光を！

＆
リマ市内観光とショッピング



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下記URLをクリックしていただくと詳細日程およびプランのご案内
をご覧いただけます。
≪ペルーマリネラ鑑賞＋マチュピチュツアーのご案内≫
http://www.t-latino.com/new/2013marinera-perutour.pdf

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

∼～～～～～～～～～～27～～～～～～～～～～～～
2012年9月22日（土）、23日（日）
ペルー旅行に興味を持っていただけますように！
一生懸命踊りました☆彡

一生に一回はマチュピチュを見て！

marinera ステージ 23日（日）
10：30～　、　14：00～
http://www.tabihaku.jp/



～～～～～～～～～～～26～～～～～～～～～～～～～



2012年9月23日（日）

◆時間：　11：00から18：00

◆場所：　江東区木場公園

マリネラ：12時30分～

各国の皆さん、雨の中頑張って踊っていました。
日本人のみなさまへ！
ラテン諸国のこともっと知ってもらいたいです。
みんな心が温かいから雨でも寒くてもいつでも暑く踊ります！

雨の中主催の皆様には心からお疲れさまでした。
来年はきっと晴天に恵まれますようにお祈りいたします。




expolatinoamericana.com/ja
~~~~~~~~~~~~~~~25~~~~~~~~~~
2012年8月26日（日）　マリネラは11時～12時の間です

品川区・大井フィエスタ　26日の出演でした

去年に引き続き出演させていただきました。
一年で成長できたでしょうか？
来場の皆様、本当にありがとうございました。

☆彡
さて、よく見てみてくださ～～い↓
チラシにマリネラが採用されております☆彡
すごい！嬉しいです。
大井フェスタ、スタッフの皆々様へ！
心から感謝です。
ありがとうございました♡



　　↓大井フェスタの詳細は↓
www.ooimachi.jp/2012/07/post-39.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~24~~~~~~~~~~~
2012年8月18日（土）１２：４５～、13：４５～
三軒茶屋　三茶ラテンフェスティバル



こちらで１２：４５～、１４：４５～
マリネラを踊りました。
2012年のクラブリベルタ東京チャンピオン
アナとホセ、そしてそのアカデミア　Soy　y　Lunaの生徒さんたちと一緒です。
来年はマリネラもパレードに参加したいです☆彡
～～～～～～～～～～～～～～23～～～～～～～～～～～～～
2012年8月11日・12日　横浜赤レンガ広場
アレグリア・デ・メヒコ　ブースNO３１で参加
ご来場いただ気ありがとうございました。



場内で販売されていたチケットをお持ちいただくと当アカデミアの体験レッスンが
￥１５００のところ￥５００に！
2012年12月まで有効です！
お気軽に使ってくださいませ☆彡

～～～～～～～～～～～～～～22～～～～～～～～～～～～～
2012年8月5日（日）12時～
多摩川マルシェ　入場無料
東急東横線　多摩川駅下車

 

マリネラとフェステホを踊りました☆彡
他にもライブやコーラスもあり賑やかな一日でした。
主催山代さんの優しさが溢れた一日でした。
またご一緒させてください。

＊トマトの苗木あります（トマトもペルー原産ですよ！）
＊ペルーの働く子供達へチャリティーバザー開催しています。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~21~~~~~~~~~~~~~~~~~
2012年7月28日（土）13時～
セルバンテス文化センター
Peru　Dai

ペルー共和国独立記念日にマリネラを踊らせていただきました。
お声かけくださいましたペルー共和国在日大使に心より御礼申し上げます。　

ペルーは今年191回目の独立記念日でした。
ペルー共和国のますますのご発展を心より懸念致しております。
私どもも精進を続けてまいります。

クラブリベルタ東京の2012年チャンピオン
Ana　と　Jose　のペアと共に出演しました☆彡

講演会: "ペルー・デイ"

28/07/2012

ペルー・ナショナル・デーを記念して開催する、ペルー文化満載のイベントです。大貫良夫氏による講演会「考古学から見た日本とペルーの半世紀」をはじめ、ピスコ、エンパナーダスなどのペルー料理の試食会、そしてアンデスの美しい音楽フォルクローレのコンサートを予定しています。

会場
セルバンテス文化センター東京　地下1階オーディトリアム

予約
入場無料、要予約。http://reservas.palabras.jp/ja/


　　　Ana　y　Joseのマリネラクラス　”Sol　y　Luna”　レッスン希望の方は協会へお問い合わせください。　

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~20~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2012年7月22日（日）　13時～
下北沢　アカデミア　ベガ　（スペイン語学校）主催
フィエスタ　ペルアナ　出演しました

ペルーの独立を記念したイベントに出演させていただいて光栄です。




踊って！飲んで！！食べて！！！　ご一緒に～～♡

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~19~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2012年6月16日（土）  15時～18時 

五反田｢てらさわダンスプレイス・スタジオパーティ｣ 
￥6000－ 

スタジオパーティはフレンドリーでアットホームな雰囲気 
てらさわ先生のお手製のおつまみやお料理がたくさんありました。
さらに飲み放題だって！　ワイン、ビール、ジュースにお茶☆

プロのダンスもあってとってもお得な感じです 
自由が丘クラスと五反田クラスの生徒さんが一緒に踊ります。 
Asako　y　Sergio　のパレハも踊りました。
また、来年！　

　↓写真はこちらから↓
marinerajapon.blog.fc2.com/blog-entry-5.html

～～～～～～～～～～～～～～～18～～～～～～～～～～～～～～～～

2012年‎6月10日（日）日本テレビ　12時45分～13時45分　

「世界丸見え！ＤＸ特別版」　

都内で格安海外ツアー「ペルー編」

アカデミアマリネラ”バイラペルー”自由が丘が紹介されることになりました☆☆☆

皆様～～録画＆宣伝のご協力をお願いいたしま～～す♡

日本でペルーのマリネラが有名になってくれたらうれしいです

～～～～～～～～～～～～～17～～～～～～～～～～～～～～～～
横浜港シンボルタワー祭り　”ペルーフェスティバル”
2012年5月27日（日）9:30～16:00　
3回のステージでマリネラとフェステホのミニレッスンも行いました。
 
海のそば、明るい太陽の下、緑の芝生の上で踊りました。

たくさんのご来場いただいた皆様
横浜港シンボルタワーまつりの関係者の皆様

一緒に参加してくれたJose y Ana y Mayumi
アカデミアの生徒さんたちとセルヒオ君
そして会場でペルー料理やジャガイモ、トマトなどで盛り上げてくれた皆様へ

心から御礼申し上げます。ありがとうございました。　　　　
　

↓横浜港シンボルタワーHPはこちらへ↓
http://www.y-stower.com/
↓写真はこちらへ↓
marinerajapon.blog.fc2.com/blog-entry-5.html

～～～～～～～～～～～～～～16～～～～～～～～～～～～～～～
にっぽりマルシェ
2012年5月19日（土）20日（日）
日暮里は成田から東京の入り口です☆
マルシェには美味しいものがたくさんありました☆☆☆
日暮里の皆様、ありがとうございました。

　

～～～～～～～～～～～～～～15～～～～～～～～～～～～～～～
群馬　La frontera　
2012年5月13日（日） 
母の日 マリネラパーティー 
www.lafronterajapon.com
新しく群馬県伊勢崎市に2号店がオープン！



クラブリベルタ東京のチャンピオンたちが踊りました☆ 

　　↓写真はこちらから↓ 
marinerajapon.blog.fc2.com/blog-entry-5.html

～～～～～～～～～～～～～～14～～～～～～～～～～～～～～～ 
2012年3月11日（日） 
東日本応援企画　
　　ペルーから東京へ　マリネラを踊りましょう！ 

おかげさまで約300名のご参加をいただき盛大に開催することができました。 
ここに改めてご参加、ご協力くださいましたみな皆様へ心より御礼申し上げます。 
これからも精進し開催を継続してまいりますので今後ともよろしくお願いいたします。 

　↓第1回セレクティーボの結果↓ 
http://marinerajapon.blog.fc2.com/blog-category-10.html 


～～～～～～～～～～～～～～13～～～～～～～～～～～～～～～ 
目黒区緑が丘文化会館  心豊かな文化の実り　2012   
2012年2月26日（日） 13時30分～（30分） 
　  
本館3階　第一レクリエーションホール  
目黒区緑が丘二丁目14番23号  

今回は五反田クラスのグローリアさんのデビューでした 
さすがペルアナ☆　血の中にマリネラが流れていますね～～　☆ 
何気ない瞬間にマリネラが感じられました☆　よかった！ 

　　↓写真はこちらへ↓ 
http://marinerajapon.blog.fc2.com/blog-entry-5.html

～～～～～～～～～～～～～～12～～～～～～～～～～～～～～ 

新春ラテンパーティ　２０１２ 
市川市国際交流協会 
2012年1月28日（土）　18時30分～20時30分 
入場料：￥300－（ソフトドリンク付き） 

場所：市川市文化会館　ローズルームＢ１Ｆ 
　　　　千葉県市川市大和田１丁目１−５ 
　　　　都営新宿線本八幡駅A3出口より徒歩10分 
　　　　総武線本八幡駅南口より徒歩10分 
　　　　京成線八幡駅より徒歩15分 

　　↓写真はこちらへ↓ 
marinerajapon.blog.fc2.com/blog-entry-5.html 

http://www.tekona.net/bunkakaikan/access.php 

～～～～～～～～～～～～～～11～～～～～～～～～～～～～～ 
2011年12月25日　ホテル　ラフォーレ東京 
てらさわダンスプレイス　主宰　クリスマスダンスパーティ 

社交ダンスのパーティで裸足で踊ったのはマリネラだけ！ 
マリネラの雰囲気にみなさま驚いていられてようでした。 
また来年も出場させてくださるそうです☆☆ありがとうございます☆☆ 


  


～～～～～～～～～～～～～～10～～～～～～～～～～～～～～ 

マリネラ会：”バイラ　ペルー”　 オープンクラス 

今回は照れ屋の男の子10歳の写真撮影に成功☆ 

女の子用の衣装もあります。 
遊びに来てください☆ 

 

日時：2011年11月06日（日）13時30分～(最終16時30分) 
場所：品川区旗の台文化センター　レクリエーションホール 
（最寄駅・東急大井町線旗の台駅より徒歩5分） 

費用：無料 

注意：終了時間が代わることがあります。15時以降に参加希望の方は早めにご一報ください。（開催時間内は出入り自由です） 

「ダンス経験がないから不安・・・」 
「習いたいけど曜日や時間が合わない・・・」 
「まだ子供だからアカデミアにちゃんと通うかどうか・・・」 
「マリネラを習いたいけど遠くて通うのが大変・・・」 
「ペルーの文化にちょっと触れたいだけだから・・・」 
、などの方はぜひこちらにご参加ください！ 

子供たちもご一緒にマリネラを楽しみましょう お気軽に遊びに来てください。

この会はマリネラの公開練習です。アカデミアの生徒さんや先生が練習を公開しています。

マリネラに興味のある方は大人も子供も、どなたでも練習に参加したり見学することができます。　また、衣装の試着やビデオ鑑賞などもできます。

この会はペルーの国民的文化であるマリネラに親しみ気軽に楽しんでいただくために開催しています。ペルーやマリネラに興味のある方はどなたでも参加できます。　 
アカデミアのレッスンに勧誘するものではありませんので安心してお出かけください。 
（ダンス関係のお仕事をされている方はご参加の前にご一報をお願いいたします） 

Japan Marinera Association: "Baila　peru" 

Date: Novenber 06, 2011 (Sun) 13:30 - （Last16:30 ） 
＊Please call if you come after 3:00 pm.＊ 

Location: Hatanodai Bunka Center Recreation Hall 
5-19 5-choume Hatanodai, Shinagawa-ku, Tokyo　in Japanese　 
東京都品川区旗の台五丁目19番5号　旗の台文化センター　 レクレーションホール 

Cost: Free

If you feel like:

"It's too difficult to commute to Marinera class far from my home" 
"I would like to learn Marinera, but the class days don't fit in my schedule" 
"I'm a bit worried to start Marinera class without any previous dancing experience" 
"I'm wondering whether children can also attend Marinera class" 
"I would like to learn about Peruvian culture"

 Then come join us!

Please feel free to bring your children and enjoy the "Children's Marinera".

This party is organized to introduce Peruvian culture through Marinera, the traditional dance of Peru, which you can experience while learning about traditional Peruvian costumes/dresses. 
Whether you are interested in a cultural aspect of Peru, or just simply like Marinera dance, you're welcome to join us! 


～～～～～～～～～～～～～～9～～～～～～～～～～～～～～ 

毎年行われるこのバザーでは入場料と収益を中南米諸国へ均等に寄付されているそうです。 
発足から32年、このような活動を継続することは素晴らしいと思いました。 
そして、今年は各諸国から寄付を東日本へとの申し出があったとのこと。 
ハイチだってまだまだ大変なのでしょうに。。。 
暖かいお気持ちに感謝！　心温まる幸せな時間を過ごしてまいりました。 

このページを読んで下さった皆様もぜひ、来年からご出席いただけましたら幸いでございます。 

フェスティバルラティノアメリカーノ　2011 

2011年11月2日（水）　11：00～15：00 
東京プリンスホテル　２階　鳳凰の間、マグノリアホール 
入場料：２０００円 
☆各国のバザーと音楽、ダンス、抽選会があります☆ 

 

チケットは各国大使館、または当アカデミアでもご購入いただけます。  
  
～～～～～～～～～～～～～～8～～～～～～～～～～～～～～ 

Señor de los Milagros de Yamato (Fujisawa) 
2011年10月24日（日） 
10：00～15：30 

過去に大地震のあったペルーでキリスト像の書かれた壁だけが残ったそうです。 
初めて参加させていただきました。光栄です☆ 
ペルーの皆さまへ、ありがとうございました。 
Muchas gracias! hermanda del  Señor de los Milagros prometemos acompañarlos el proximo año. 

  

神奈川県藤沢市聖園台1-4 聖園女学院　http://www.misono.jp/ms_kotu_f.htm 

www.youtube.com/watch


～～～～～～～～～～～～～～7～～～～～～～～～～～～～～ 

旗の台ではすべてのお客様が「マリネラを初めて見た」とのこと。 
マリネラに興味を持っていただけたら嬉しいです。 
11月6日にオープンクラスをやりますのでぜひお出かけくださいませ 


旗の台文化センター　”ふれあい祭り” 

日時：10月15日（土）11時00分～17時00分 
　　　　（出演時間12時30分～、15分程度）　 
場所：品川区旗の台5-19-5 [地図] 
　　　　東急大井町線・旗の台駅徒歩5分 


    

　　　5 min walk from Tokyu Oimachi line Hatano-dai 

Hatono‐dai Cultural Center Festival "Friendship" in the dance the Marinera. 
Cast is about 15 minutes 12:30~. Dance with the students for Accademia. 


～～～～～～～～～～～～～～6～～～～～～～～～～～～～～ 

2011年9月18日（日）　13時30分～16時30分 

場所：目黒区緑が丘文化会館　第２レクリエーションホールにて　 
　（最寄駅・東急東横線自由が丘駅より徒歩7分、LAVIヤマダ電機となり） 

費用：無料 

「マリネラを習いたいけど遠くて通うのが大変・・・」 
「習いたいけど曜日や時間が合わない・・・」 
「ダンス経験がないから不安・・・」 
「まだ子供だからアカデミアにちゃんと通うかどうか・・・」 
「ペルーの文化にちょっと触れたいだけだから・・・」 
、などの方はぜひこちらにご参加ください！ 

子供たちもご一緒にマリネラを楽しみましょう お気軽に遊びに来てください。

この会はマリネラの公開練習です。アカデミアの生徒さんや先生が練習を公開しています。

マリネラに興味のある方は大人も子供も、どなたでも練習に参加したり見学することができます。　また、衣装の試着やビデオ鑑賞などもできます。

この会はペルーの国民的文化であるマリネラに親しみ気軽に楽しんでいただくために開催しています。ペルーやマリネラに興味のある方はどなたでも参加できます。　 
アカデミアのレッスンに勧誘するものではありませんので安心してお出かけください。 
（ダンス関係のお仕事をされている方はご参加の前にご一報をお願いいたします） 

Japan Marinera Association: "Baila　peru" 

Date: September 18, 2011 (Sun) 13:30 - （Last16:30 ） 
＊Please call if you come after 3:00 pm.＊

Location: Midorigaoka Bunka Kaikan Bekkan 
  Dai Ni(2) Recreation Hall 
7-20 2-choume Midorigaoka, Meguro-ku, Tokyo 
Tel:　[phone] 
＊ in Japanese東京都目黒区緑が丘二丁目7番20号緑ヶ丘文化会館　別館　第2 レクレーションルーム 

Cost: Free

If you feel like:

"It's too difficult to commute to Marinera class far from my home" 
"I would like to learn Marinera, but the class days don't fit in my schedule" 
"I'm a bit worried to start Marinera class without any previous dancing experience" 
"I'm wondering whether children can also attend Marinera class" 
"I would like to learn about Peruvian culture"

 Then come join us!

Please feel free to bring your children and enjoy the "Children's Marinera".

This party is organized to introduce Peruvian culture through Marinera, the traditional dance of Peru, which you can experience while learning about traditional Peruvian costumes/dresses. 
Whether you are interested in a cultural aspect of Peru, or just simply like Marinera dance, you're welcome to join us!

Access:

Midorigaoka Bunka Kaikan (cultural hall) 
Tokyu Toyoko Line or Oimachi Line:　 
“Jiyugaoka Station (自由が丘駅)” 　10 minute walk from the station 
From the Tokyu Bus: 
“Midorigaoka Kouban-mae (緑ヶ丘交番前)” 　6 minute walk from the bus stop

～～～～～～～～～～～～～～５～～～～～～～～～～～～～～ 

大井国際フェスタに出演しました　 
暖かい声援いただきました。ありがとうございました。 


http://www.ooimachi.jp/2011/08/457.html 

2011年8月18日（日）11時～16時　 

  

～～～～～～～～～～～～～～４～～～～～～～～～～～～～～ 
 

2nda FIESTA de MARINERA en Tokyo Japon 
Baila Peru Jiyugaoka　ペルー・マリネラ自由が丘教室2年目の誕生日パーティ 

DOMINGO ３de JULIO 2011 (7月3日日曜日) 12:00～15:00 

13:00～ Presentacion de baile 
Invitados Especiales 
Sorpresa 
Alumnos de la Academia 
Akiko/Fukuyo/Hiroe/Kyoko/Yoko/Maiko 
Profesores de la Academia 
Cesar Carillo 
Asako Takabayashi 
14:00～14:20 Practica de baile  

Costo de la Entrada(入場料)　\3500- 
Entrada anticipada(前売り)　\3000- 

☆comida peruana tabejodai 
ペルー料理は食べ放題です 
☆Bebidas: Peruanas (Inca cola/Cerveza/etc) ￥300-～￥500- 
各種ペルードリンク￥300‐～￥500‐ 

Jiyugaoka Hikari-gai 自由が丘ひかり街  
meguro-ku 
Academia de Marinera Norteña”Baila Peru en Jiyugaoka Tokyo Japon” 
✉[e-mail] 
http://www.marinera-japon.com 

～～～～～～～～～～～～～～３　～～～～～～～～～～～～～～～～ 

1ra Association Marinera “Baila Peru” ご報告10/3/2011 
マリネラ会“バイラペルー”第1回目を開催しました。 
告知が十分ではないため少なめでしたがペルーの写真やビデオを見たり、生徒さんの自習練習などもありマリネラに親しんでいただけたのではないかと思います。 
初めての方も一緒に練習に参加されていました。 

男女共に子供用の衣装の出番はありませんでしたがいつかは順番待ちになるようになったら嬉しい限りです。 
次回開催日は 
９月１８日（日）、13時30分～16時30分 
目黒区緑が丘文化会館　本館3階　第２レクリエーションホール(東急東横線自由が丘駅より 徒歩５分） 

マリネラ会”バイラペルー”は順次開催していきます。いつでも気軽にお尋ねくださいませ。 

マリネラに触れてコスタ地方のペルーを感じてみてください。皆さまのご参加心よりお待ちしております。 
　　　　　　　　 代表者：David Quincho / 高林麻子 



～～～～～～～～～～～～～～２～～～～～～～～～～～～～ 

＜社会教育団体　マリネラ会　”バイラ　ペルー”＞開催のおしらせ 

お待たせしました！　第１回　マリネラ会”バイラ　ペルー”の開催が決まりました。 
この会はボランティアで運営されています。開催日時はNEWSを参照してください。 
当マリネラ会はペルーの国民的文化であるマリネラに親しんでいただく目的で発足いたしました。 
日本ではなかなか機会のないマリネラですがもっと身近に気軽に踊れる機会を提供します。 
お子さんの文化教育にお役立てれば幸いです。 
日本人や他の国籍の方でもペルーに興味をお持ちでしたらぜひご参加くださいませ。 
文化や情報交換などの場になればと思っています。 
発足間もない会ですが内容も盛りだくさんで皆さまのお越しを心よりお待ちしております。 


＜日　時＞ 
2011年3月6日（日曜日）13時30分から16時30分まで（受付13時から） 
時間内の入退場は自由です。 

＜場　所＞ 
目黒区・緑が丘文化会館　本館３階　第一レクリエーション室 
http://www.city.meguro.tokyo.jp/shisetsu/shisetsu/kyoiku_shisetsu/midorigaoka/access/index.html 

＜当日の内容＞ 
１、マリネラのビデオを上映 
２、マリネラダンス体験 
３、マリネラの衣装を着ての写真撮影（カメラはご持参ください） 

＜参加対象＞ 
日本在住のペルー人とそのご家族 
ペルーや中南米に興味のある方、ラテンダンスや音楽がお好きな方、 
スペイン語や英語を話したい方 
注意）ダンス関係のお仕事をされている方は事前にご一報をお願いいたしす。 

＜お問い合わせ・連絡先＞　 
ご参加希望のかたはメールか電話でお知らせください。 

E-mail: [e-mail] 
Blog: http://ameblo.jp/viva-la-marinera-peru/entry-10795094265.html 


緑が丘文化会館　ご案内 　緑が丘文化会館の外観 

 

＜所在地＞ 
本館：目黒区緑が丘二丁目14番23号　電話：[phone]　 
＜交通＞　＊自由が丘駅から徒歩をお勧めします。LAVIヤマダ電機が目印です。 
東急東横線・大井町線　自由が丘駅 正面口より徒歩約7分 
　（緑が丘駅からは地図で見るより遠いのでご注意ください） 
東急バス「緑が丘交番前」 徒歩約6分 

～～～～～～～～～～～～～１～～～～～～～～～～～～～ 
Fiesta de Marinera - 1ra en Tokyo Japon 

 

DOMINGO 6/6/2010 12:00～15:00 
13:00～ Show de Marinera – baile y canto 

Profesores 
Alberto y Margot Pinto 
Canto 
Akiko Yokoyama 
Baile 
Masami Hattori 
Asako Takabayashi 

14:00～14:20 Practica de baile gratis 
Entrance fee \2500-(w1d) 
Comida tipica Peruana Y Zumo・beer・Pisco saur・etc 
ペルー料理とピスコサワー・各種ドリンクをお楽しみいただけます。 
naka.naka 03-3534-1695 
1F-3-5-6 Kachidoki chuou-ku Tokyo 
Academia de Marinera Nortena“BAILA PERU en JIYUGAOKA” Tokyo　Japon 

[e-mail]